https://www.enciklopedija.hr/clanak/parcela
njem. parzelle
franc. parcelle
pučki lat. particella
klas. lat. particula: djelić).
1. Katastarska čestica, zemljišna površina koja je prikazana u katastru, označena posebnim brojem i nazivom katastarske općine u kojoj leži. Dio je zemljišnoknjižnoga tijela, tj. pravne cjeline koja se može sastojati od jedne ili više katastarskih čestica koje se nalaze u istoj katastarskoj općini, a njihov se sastav može promijeniti jedino zemljišnoknjižnim otpisom ili pripisom katastarskih čestica. Katastarske čestice koje čine jedno zemljišnoknjižno tijelo ne mogu biti različito opterećene. Parcelirati znači podijeliti neki veći zemljišni kompleks na manje, pravilne čestice.
2. U užem smislu, zemljište namijenjeno za gradnju (gradilište).
Iz Pravilnika o katastru zemljišta: NN 84/2007
Katastarska čestica dio je područja katastarske općine određen brojem katastarske čestice i njezinim granicama.
Jedinstveni identifikator katastarske čestice sastoji se od matičnog broja katastarske općine i broja katastarske čestice.
Granice katastarske čestice mogu biti međe ili druge granice koje određuju pravni odnosi na zemljinoj površini uređeni posebnim propisima (vlasništvo, pravo građenja, drugi stvarno pravni odnos, koncesija, zakup i sl.).
Unutar granica građevnog područja i na građevinskom zemljištu izvan granica toga područja granice katastarske čestice mogu biti i granice građevne čestice, a na morskoj obali i granica koju čini crta srednjih viših visokih voda, odnosno druga crta koja služi za određivanje granice pomorskog dobra.
Anić, Klaić, Domović,
Tuđice, posuđenice, izrazi, kratice i fraze
parcela Gat. parcclla) komadić, djelić cjeline, npr. zemlje, gradilište
Građevinsko nazivlje, GRAĐEVINAR
Parcela može biti upisana samo u katastru, dok u zemljišnim knjigama ne mora ni postojati.
Džepni rječnik za građevinare, Ivana Špiranec, Krunoslav Pavk
building lot = građevinska parcela
lot = parcela, zemljište sin plot > vacant lot = zemljište za izgradnju,
plot (imen.) = zemljište, parcela sin lot, property
https://dgu.gov.hr
parcela: čestica, katastarska
Anić, Klaić, Domović, Tuđice,
posuđenice, izrazi, kratice i fraze
parcelacija (lat. parcellalio) komadanje, dijeljenje na komade, osobito zemljišta; parceliranje
https://dgu.gov.hr
parcelacija zemljišta
Definicija: Pravno-tehnička radnja koja se sastoji od utvrđivanja promjena oblika čestica zemljišta na terenu, izradbe elaborata o parcelaciji zemljišta i provođenja promjena podataka o zemljištu u evidencijama o zemljištu.
Područje: katastar i zemljišna knjiga
EN: division into lots; parcelling
DE: Teilung eines Flurstücks; Parzellierung
Parcelirati, parcelat (ist.), dividere (tal.), divide (eng.
